CRVENA LINIJA
Tačno na vreme.
Fino. Tvoja devojka ima bujnu maštu.
Uspeo si. -Imali smo malih problema na carini u Enkoridžu.
Njihov radarski sistem je opak.
Mislio sam... Šta kažeš da odemo u Kanadi?
Tamo imaju farme.
Ne prave ova genetska sranja.
Kako možeš misliti na hranu u ovo doba?
Mislio sam na nešto drugo.
Pokazaću ti.
Bićemo milioneri.
Šta su te stvari? - Umne igre za masu ljudi.
Biosintetički kompjuterski čipovi.
Morfijum na nebu i zemlji, nego u vašoj filozofiji
dragi gospodine Vejd.
Kao na staromodnom jenki načinu, poput tebe, Vejde.
Tu je negde bio kompliment.
Šta je ovo? Kaliforniijsko vino. Moj omiljeni.
Upropastio si iznenađenje. Mislio sam da ćete proslaviti.
Da. Za našu poslednju zimu u Moskvi.
Razmišljaš o penziji? -Aha.
Policija! -Sranje!
Bacite oružja!
Ovo je vojna intervencija. -Hajde...
Uhvaćeni ste. Nemojte napustiti sektor.
Kreni!
Prekršili ste vojni paragraf 33.
Nemojte napustiti sektor. Pod nadzorom ste.
Kreni!
Dolazi. Nagazi. Iznad nas je. Učini nešto...
Idemo!
Zašto? Nisi morao da ga ubiješ.
Rekao sam ti da ću sve srediti. -Ne!
Žao mi je! Žao mi je...
Ko je? - Proveravam.
Džon Anderson Vejd. Sitni krijumčar, bivši obaveštajac.
Tražen zbog ubistva tokom krađe biotehnologije.
Nijedan ratni zločinac nije sjajan.
Spalite ženu. Stavite njegovo telo u kibernatoru.
Gospodine? - Dokazi, Tatijana. Dokazi...
Predsednik je na telefonu. - Linija je sigurna?
Da, gdine.
Da?
Predsednice, našao sam prvog dobrovoljca za uskrsnuće.
Mogao bi napraviti proboj u mojoj istrazi
elementarne subverzivne terorističke grupe i
zločinačkog sindikata zvani, "Trojka".
Trojka... Ne zaboravi da je ovo izborna godina.
Ne sme doći do vojnog umešanja u policijskim poslovima.
Bez lažnih optužbi.
Biću diskretan. Šef policije neće znati ništa o ovome.
Mogu li nastaviti sa uskrsnućem? - Da.
Hvala madam predsednice. Znao sam da ćete razumeti.
Nastavite.
Trenutno, antitraumatski protokol ubrizga se u njegov cerebralni korteks.
Stvaraće novo biosintetičko tkivo, bez neželjenih efekata.
Osim možda malo bola...
Da pogodim... Javorov sirup i bejzbol svake subote.
Porodica koja je svake nedelje posetila crkvu. Republikanci.
Danas vam je prvi dan, ostatka vašeg života.
Ne brini. Za par meseci bićeš kao nov. Garantujem vam.
Gdine Jamoto, mi u Trojci mislimo da kada dođe do
kriminalnih aktivnosti, vi imate pravi instinkt za posao.
Hvala, gdine Merik. Ljudi žele dobre stvari u životu.
Legalnu potražnju i zahteve. - Da.
Tegovi grehova su teški. - To je istina.
Molim vas, budite oprezni. To je muzejski rekvizit.
Ono što ne zahteva veliku potražnju, postaje sve veći izazov.
Preveliki izazov za jednog čoveka. Zar ne mislite tako?
Treba vam dinamički poslovni partner kao Trojka.
Treba mi malo vremena da pričam o ovom sa mojim saradnicima.
Vreme je isteklo.
Niko se ne meša u mom poslu.
Trojka misli da bi trebali bi da izađete iz ovog posla.
Probajte nešto sitnije. Legalno.
Ne pucajte!
Nazad! Prekidate li nas i ubiću vašeg šefa.
Uradite šta kažete! - Bacite oružja.
Tvoje je. -Šta? Ne mogu te razumeti.
Rekao si?
Tu si...
Zar ti nije hladno? Evo. Sad je bolje.
Dobro što si me zvao.
Kreće se dobro za mrtvaca. Zar ne?
Da pozovem Moskovsku policiju? - Ne. Znam tačno gde ide.
Možemo ga pokupiti kad god poželimo. - Gospodine?
Izdao ga je prijatelj.
Osvetiće mu se.
Šta je sa predsednikovim naređenjima?
Mora biti terminisan nakon saslušanja.
Predsednica će biti zadovoljna.
Gde bismo našli tako motivisanu osobu da nam pomogne oko istrage?
Razumem.
Imate analgetike?
Imam dolare.
Ćale!
Promenio sam mišljenje o tim dolarima.
Daj nam taj novac! - Dobro.
Hajde starče!
Madam predsednice, s žaljenjem javljam da nisam mogao ništa.
Vejd je pobegao, ali situacija je pod kontrolom.
Nastaviću da vas izveštavam.
Doživite sve vaše fantazije u "DinoJack." Napravljeno u SAD.
Pravljene da traju. DinoJack, snovi za vaš cerebralni korteks.
Blagoslovi me oče, zgrešio sam.
Vejd? Mislio sam da si mrtav. - Nemoj mi reći da sam u Raju.
Kopija kineskog kolta. Star 50 godina
Dobar je. Možeš razneti jaja biku sa 90 metara.
To je sve što imaš? - Zavisi koliko imaš novca.
Da ti pokažem nešto...
Ovo je posebno.
Osveta će biti moja, reče Gospod.
Demokratija. Naše društvo slobode koje se bori protiv zločina.
Ljudi nemaju više njihovu kontrolu nad njima ovih dana.
Zatvorili smo.
Tražim Mišku. - Nije ovde.
Pusti me da se uverim u to. - Dobro.
Probaj da igraš ispod kreveta. - Koji...
Isuse, Vejd!
Mislio si da sam mrtav. - Ovo je nemoguće.
Jebote! Sedi!
Kako si? - Ja? Dobro sam.
Mislim, grozno. Kad sam čuo šta šta ti se desilo, bio sam slomljen.
Nisam mogao da poverujem.
A sada si ovde, kao...
Gde je on? - Ko? -Šta misliš ko? Merik.
Rekao sam ti da ga ne podcenjuješ.
Uzeo mi je lovu sa kojom sam nameravao da se penzionišem. Gde je?
Stvari su se promenile.
Dobar si prijatelj i uvek si bio tu za mene.
On je sa Marina K. U Agrokulturi.
Šta ima? - Jesi li čuo?
Čujem mnogo toga. - Traži te Vejd.
Vejd?! To je nemoguće. Jesi li poludeo?
Našao me! - Ubio sam ga.
Razneo sam gada u deliće.
Izgleda da si ga promašio.
Zezaš li me. -Dolazim kao glasnik.
Kao šta? - Glasnik.
Dopadaš mi se, Miška. - Stvarno?
Pošto mi se dopadaš, učinićeš mi uslugu.
Ako je Vejd živ, ubićeš ga za mene.
Šta? - Zvekni ga!
Veruje ti. Biće ti lako da ga ubiješ.
Sve je u redu? -Neki stari poslovi, ništa bitno. -Dobro. Dobro.
Ostavite sva oružja pre ulaska.
Marina K. ? - Soba 228.
Ovuda.
Prvi put ste u Moskvi?
Šta je bilo? Jesi li dobro?
Imaš li nešto posebno na umu? - Ne koliko znam.
Moraš mi reći šta želiš. Nisam vidovita.
Ja sam Marina K. - Znam ko si.
Gde je Merik? - Kako bih ja to znala?
Čovek voli raznovrsnosti. Ti si policajac?
Prepametna si da izigravaš tupsonku. Gde je on?
Rekla sam ti da ne znam.
Dobro.
Da li te samo Merik zanima?
Da. -A ako ti pomognem, šta ja dobijam od toga?
Dolare. Dosta njih. - Dobro.
Mogu da se raspitam.
Imaš li ime?
Džon Do. (Nepoznati leš) -Amerikanac si. Znala sam!
Volim... Amerikance.
Obuci se.
U neredu si. Šta ti se desilo? - Ništa.
Zašto ne ostaneš ovde i odmoriš. - Biću dobro.
Zašto ga tražimo?
Ne tiče te se.
Kakva je? Jesi li uživao?
Nadam se da ti je dala dobru zabavu u 4 dimenzije.
Bila je dobra. Veličanstvena. Kratka i slatka.
Levo, nivo 3, jedinica 5.
Možeš li mi dodati peškir?
Marina K.? - Ti si. Kako si me našao?
Gde ti je šef?
Miška još nije stigao. Časte mi.
Lepo je videti te ovde! - Marina K.
Šta se desilo sa tvojim naglaskom?
Proverila sam te. Ti i Merik ste bili partneri, dok se niste raspali.
Tako je. -Ne brini. Mogu biti vrlo diskretna.
Hoću da ti pomognem. - Prekini sa glumatanjem!
Dobro. Imam informaciju.
Miška, dušo, kako ide?
Dobro. Treba mi nalog za terminaciju.
Važi, ali bez rubalja. Dolari. - Dobro. Sve dok je posao sređen.
Koga?
Džon Anderson Vejd. Treba mi urađen posao hitno.
Izgleda da imaš tešku metu. Ima dodatno da te košta.
Kako će biti? Nož u leđa? Izmučen do smrti? Specijalno?
Ma bilo kako! -Dobro. Dodeliću posao najboljim ljudima.
Pokušaćeš da ga ubediš da ti vrati novac? -U tome leži ideja.
Nećeš pokušati da ga ubiješ, jer bi to bila glupa ideja.
Stvar principa.
Fino je upoznati čoveka čiji je moral netaknut.
Odmah se vraćam.
Vejd?
Lutko!
Izgleda da je tvoj momak, napustio gnezdo?
Dobro momci, šta će biti?
Dupe ili pičkica? (Magarac ili mačkica.)
On nije moj momak.
Sva oružja moraju proći proveru.
Dame i gospodo, dobro veče i dobrodošli u Moskvu.
Pravi si službenik. Moja vrsta čoveka.
Ako nameravaš da uđeš u politiku, možeš računati na moju pomoć.
Poznajem ljude. - Prekini sa sranjem. -Pravo na posao...
Novac je prebačen. Tvoja banka u Njujorku je puna love.
Cenim našu daljnju saradnju.
Ima mali problem. Državni tužilac koji ganja reketaše u sektoru 5.
Ovo je izborna godina.
Mogu ga kupiti. Vrlo sam darežljiv.
Na žalost, njegov identitet je nepoznat.
Ima predsednički mandat. Nepotkupljiv je.
Gluposti. On je samo bedna birokrata.
Možda.
Sa malo novca, svi su potkupljivi.
Naravno. Merik ima pravo. Znam takve birokratske tipove.
Ali bolje da ne privučemo pažnju. Period smiraja je pametnija stvar.
Period učvršćivanja. Sali!
Upoznali ste Sali?
Endorfin? Vodka?
Večeras si posebno seksi. - Stvarno?
Šta bi htela da radimo večeras? - Zavisi od tebe.
Gde je vaš partner, Vanja?
Zaposlen. Ima posla u banci.
Tvoj tajanstveni prijatelj je uvek zaposlen.
On je ambiciozan čovek, kao i naš prijatelj, Merik.
Marljiv radnik, ali Merik, barem zna kako da uživa.
Prijatelji, nazdravimo našoj zemlji Rusiji.
Da povratimo i ostatak zemalja.
Živeli!
Tvoji poznanici? - Gledaj svoja posla.
Trebalo bi da sam besna što si me onako ispalio.
Možda da ih pustim da te ubiju.
Ti si samo muški šovinista i kapitalistička svinja.
Kakav džentlmen...
Toliko od iznenađenja.
Mislila sam da želiš da ti vrati novac. -Šta? -Novac?
Seronje...
Merik, šta to radiš?
Ne veruješ nikom, pogotovo ženama.
Pogotovo ženama.
Znaš li u čemu je tvoj problem? Žene te zastrašuju.
Ne uklapamo se u tvom svetu. - Provalila si me.
Nemaš ti pojma. - Ovo nam je prva svađa?
Dobro veče. - Hvala na čokoladi.
Bila je ukusna. - Nema na čemu i drugi put.
Pazi na mačku.
Moram priznati da sam te podcenio. -Izvini zbog nereda.
Lepo je.
Ne mrdaj.
Tvoja porodica? Mora da su lepo živeli.
Sviđa mi se poni. - Kao i nama.
Morali smo ga pojesti kad je došlo do pada ekonomije.
Ozbiljno? - Ne. Šalila sam se. Oprosti.
Prava si izviđačica. -Šta si ti, Vejde? Nisi izviđač.
Pogledaj se samo! Da te ne znam bolje, mislila bih da si srećan.
Radim na tome.
Šta se desilo sa tim tvojim prijateljem?
Ruke su ti hladne. Drhtiš.
Sviđaš mi se.
Želiš da budeš sa mnom. - Želim.
Ličim na nju? - Ne. Nisi ni nalik na nju.
Oprosti. Nisam mislio tako... - Da, jesi.
Voleo si je?
Oprosti. Ne tiče me se.
Najtraženiji kriminalci u Moskvi, kanal 24, program koji se stalno vrti.
Ako imate informacija o kriminalcima
pozovite nas i nagrada je vaša.
Kamermani su stigli.
Snimajte izbliza. -Impresioniran sam. Pravi ste Ajnštajn.
Pretvorio je celo mesto u klanicu.
Ostavio sam u životu nekoliko birokrata koji mi sada dišu za vratom.
Zuvek.
Neka ovo ostane među nama.
Neću da se Serž brine oko ovih sitnih problema.
Dodatni bonus u gotovini, dobićete od mene.
Nema problema. Tip ima petlje.
Kako se zove? - Vejd. -Vejd!
Mislim da ću uživati dok ga budem ubijao.
Zar se ne pitaš zašto? - Zašto šta?
Zašto ti je data druga šansa.
Pokušavam da ne mislim o tome, previše.
Šta se to čulo?
Ima li koga?
Večeras nam treba vaša pomoć u lociranju Džona Andersona Vejda.
Poslednji put viđen u moskovskom centru.
Amerikanac, naoružan i opasan.
Biće uhapšen i sudiće mu se dok se ne dokaže krivica.
Džon Anderson Vejd.
Vreme preostalo do hvatanja: 10 minuta.
Podigni ruke gore.
Nazad!
Hvataj!
Hajdemo!
Ovuda!
Kad sam došla ovde pre 40 god., mogli smo ostaviti otvorena vrata.
Sada caruju pokvareni cajkani i političari
koji plaše ceo grad sa mašinkama u rukama.
Ako ga ubijete i dalje dobijam nagradu. Zar ne?
Lepa noć. -Damo, jesi li spremna da mi popuš...
Ako imate informacija o poznatom kriminalcu
dobićete lepu nagradu.
Džon Anderson Vejd. Viđen kako napušta moskovski centar.
Amerikanac, naoružan i opasan. Priđite sa oprezom
Ovuda!
ovuda! Hajde!
Popni se! - Jesi li poludeo?!
Dođi i opusti se! Izgledaš sjajno.
Voleo bih da izgledam tako dobro.
Kladim se da vežbaš. - Svaki dan.
Ne koristim jebenu plastičnu hirurgiju i fejslifting.
Sjajno. Volim da moji ljudi deluju oštro.
Gledao sam Tv i video uznemiravajuće stvari.
Rekao si da je taj Vejd lagan plen. Da je tvoj prijatelj.
Sada je postao veliki problem.
Nikome ne treba saradnik, koga treba štititi celo vreme.
Daje loš primer drugima. Zar ne, Vanja ?
Da, Serž. Vrlo loš primer.
Ti si specijalista, onaj koji se stara za ljude i probleme.
Pobrinuću se za Vejda. To je ništa.
Neću osiguranja, hoću garancije.
Čim uvedem novog partnera, rizikujem.
Ne volim rizike. - Razumem.
Nadam se da razumeš kao što ja razumem. A?
Ne voliš mnogo Moskvu. - U pitanju je samo posao.
Povratim svoj novac nazad i odem negde gde je toplo.
Voliš pecanje? Pecanje na ledu. Mirno je. -Ne.
Nisam ni mislio. A ti? Imaš li snove i želje?
Da. Preživljavanje ovde u Moskvi.
Posetiću te. - Popij čaj...
Ne šalim se.
Mama me upozorila na osobe kao što si ti.
Zar to nije tvoj prijatelj?
Prokletstvo!
Ce cau?i aici ? Eoti nebuna ?!
Šta radiš ovde? Ako bi da mi pomogneš, ne mrdaj. -Dobro.
Privatna žurka, treba vam pozivnica. -Pozovi me!
Mogu li uzeti vaš kaput, gdine? -Ne, hvala.
Slušaj, Vejd, ne razumeš, to je bio Merik. Nisam hteo
da imam ništa s tim. Naterao me.
Neutralan si u ovom. - Da.
Plašiš se. - Da.
Prokleti lažove!
To je bio samo posao, ništa lično.
Samo posao?!
Sećaš se ovog pištolja? Našao sam ga.
Moja noga...
Samo posao. -Hvala ti, Vejd.
Šta je bilo? - Uhapšeni ste. Ne mrdaj!
Mislim da zna rutinu.
Žao mi je zbog krvi na tepihu.
Dobro sam. Treba mi samo mala pomoć.
Šta ima?
Šta to radiš?
Koji kurac radiš? Doveo sam ti ga. Odradio sam deo svog posla.
Koliko puta sam ti rekao da ga napuniš?
Oprosti, šefe.
Da li ti je neko rekao da si jebeni seronja?!
Nemoj da se ponovi!
Kod automatskog programa za mučenje, uvek nadgledajte znakove života.
Vitalni znakovi života subjekta postali su nestabilni.
Smrt je predviđena za 12 sekunde.
11, 10, 9... -Zabava je gotova!
Zaustavite terminaciju!
Isključite program. - Jeste li ludi?
Program još uvek radi. Ovog zatvorenika treba ubiti.
Državni tužilac želi skidanje informacija. Dajte mi sigurnu vezu.
Sekvenca terminisanja subjekta: obustvljena. -Dobro...
Komesar policije Udo, neće uočiti razliku.
Program je bio uspešan. Kriminalac Vejd je mrtav.
Prenosim. Ja sam doktor. Ne mogu više rditi pod ovakvim uslovima.
G. Vejd, dobrodošli u biro posebnih optužbi.
Žao mi je što sam upravo saznao o vašem zadržavanju.
Bojim se da komesar Udo ima drukčije ideje sprovođenja zakona.
Znam dosta toga o vama.
Bio sam u vašoj glavi... takoreći.
Šta si ti? Maser za glavobolje?
Da. Ovde sam da vas savetujem...
Da vam pomognem u ova teška vremena. -Ozbiljno?
Hoću da mi pomognete oko istrage "Trojke." Udo je bio
čudan oko ovog. -Gde je devojka?
Već smo je pustili. Ovo se ne tiče nje.
Vaša odluka? - Razmisliću.
Dugujete mi, Vejde. Budite malo zahvalniji.
Nakon svega, ja sam dao odobrenje za vaše uskrsnuće.
Bili ste prvi. Razmislite o mogućnostima.
Tehnički ste bili mrtvi, sada ste živi.
Imate moju punu saradnju i pristup medicinskim resursima.
Ne bi hteli da zažalimo.
Sve što želim da uradite je da ubijete Merika.
U ovom trenutku...
znate šta treba da uradite. Da sam na vašem mestu, ja bih znao.
Stvar principa.
Devojka mora znati da se brine o sebi.
Svi moramo misliti na našu budućnost.
Smatrajte ovo avansom. Ne želimo nedovršene poslove.
Uključujući i Vejda. Shvatili ste? - Kristalno.
Vejde? -Jesi li dobro?
Kako možeš verovati specijalnom tužiocu?
I ne verujem mu.
Ostavi i pobegni dok još možeš.
Sada mi je najbitnija jedna stvar.
Naravno. Prost, beznadežan, pun osvete.
Udaljen na 200 godina.
Dogovori se kao i svi drugi.
Možda mi zatreba tvoja pomoć.
Laskaš mi?
Madam predsednice, drago mi je što vas obaveštavam da su vesti
o korupciji komesara Udoa, totalno neosnovane.
Nema dokaza da Trojka pokušava da svrgava državni sistem.
Trojka je samo obična poslovna firma. -A taj kriminalac Vejd?
Terminisan je. - Dobro, Vanja.
Zapamtiću tvoju odanost.
Patetično.
Ona je stari dinosaurus.
Radim ovo samo za dobrobit Rusije.
Vrednost Trojke je nešto što nam treba svima. Zar ne? -Da,g.
Ova promena karijere, biće nam od koristi.
Ne zaboravi, vlastita karijera je najbolja.
Partneri su uvek nepotreban teret.
Vozačku i saobraćajnu. Nije valjda da mi bežiš?
Lep auto.
To je bio poklon od visoko rangiranog vojnog zvaničnika.
Koliko visokog? - Ne brini, mrtav je.
Podseti me da ne uđem u političare.
Imaš li nešto da mi kažeš?
Kad se udružim sa čovekom, ja i ostajem pored njega.
Vašu propusnicu.
Ja sam specijalna narudžbina iz kuće Agrokulture.
Sigurna si da se nismo sreli? - Setila bih se, veruj mi.
Želiš li malo privatnosti? -To bi bilo slatko.
Zapravo, volim javno.
Patetičan si izgovor za čoveka!
Hoću moj novac, lepo i polako.
Ne mogu da poverujem. - Ni ja.
Kad pojebem nekog, ne zaboravljam lice.
Bravo, lutko. Nastavićemo kasnije.
A ti zabavi moje ljude. -Idi!
Kao u stara dobra vremena.
Ne mogu da verujem da si i dalje glup!
Zar život nije čudo? Taman kad pomisliš da si sve sredio...
sudbina naiđe i zgrabi te za jaja.
Uvek se zapitam šta nije u redu sa ovom slikom.
Nemoj raditi nešto što ja ne bih uradila.
Za bolove, stari prijatelju. - Pokušavam da prestanem.
Čas si mrtav, čas si živ... Kako?
Razmišljam o sebi kao o čoveku prosečne inteligencije.
Dolazim do zaključka da si imao pomoć. Ali od koga?
Hoću moj novac. - Investiran je u Trojci.
Ironično, ne? Ti i ja finansiramo celu operaciju.
Ja sam na čelu direktora, a ti, ni delić deonice nisi dobio.
Gde ti je šef?
Serž? Ne verujem da je zainteresovan za tebe.
Zašto onda kog kurca pričam sa tobom?
Daj mi to!
Stani tu!
Prokletstvo!
Prazan. -Idi po auto. - Dobro.
Zar ti nisam rekao da ideš po auto? - Bila sam zauzeta.
Odjebimo odavde!
Gladan si?
Nismo još završili. - Merik je mrtav. Zar nije?
Da nisi nešto zaboravila?
Novac? Celo ovo ubijanje te je sludelo.
Dobrodošla u klub !
Ponekad se stvari izmaknu kontroli. Nema trenutka mira.
Čovek ne može, a da ga ne uznemiravate?
Ko ga je ubio? - Proveravamo.
Dopustite meni ! - Pravi ste gospodin!
Au revoir... druže!
Ubio sam Merika. - Čestitam vam!
Merik je postao pravi davež.
Učinili ste mi uslugu. Čeka vas nagrada.
Ima mesta za vas u organizaciji. - Ne, hvala.
Shvatam vašu frustraciju. Merik vas je izdao.
Ukrao je od vas. Totalno nedopustivo.
Nije bio čovek od reči. Kako sam ja umešan u ovo?
Nije radio za sebe, pratio je naređenja.
Vi mislite da su ta naređenja izdana od mene?
Sve ovo zbog novca? Jeste li poludeli?
Znate li ko sam ja? Moja organizacija vodiće ovu zemlju.
Bolje da doneseš novac. Reći ću ti gde i kad.
Nikad se nemoj jebati sa čovekovim snovima.
Ludi ste. Bolje da me ne razočarate kao ono đubre, Merik.
Serž, previše brineš. Veruj mi.
Ništa ne propusti.
Plus, specijalni tužilac nema ništa u vezi ovog slučaja.
Zašto si zaista došao u Moskvi?
Da pogodim... Poslednji veliki posao? Kako romantično...
Cela ova ideja me nervira.
Vejd neće tako lako otići. Ili da mu platimo ili ubijemo.
Ubijmo ga onda.
Ovo mesto je Vejdova zamisao šale?
Amerikanac je. Šta ste očekivali?
Ne sviđa mi se, Vanja !
Da se niko nije mrdnuo!
Sve je ovde. Do poslednje pare koju ti je dugovao.
Šta to radiš? Doneo sam ti novac!
Žalim, Serž. Izgleda da si otkupljen.
Vejd, možeš izaći. Novac je tvoj.
Zaslužio si. Od mene.
Ne brini. Sve je tamo.
Vejde, dođi. Sve je u redu.
Sve je gotovo. Preuzeo sam komandu. Izađi. Čekamo te.
Vreme je novac.
Vejde, sve je u redu.
Šta čeka?
Hajde, sve je u redu. Šta to radiš?
Veruj mi! -Izađi, izađi, gde god da si se sakrio!
Ti si CIA agentica. - Da.
Ne razumeš. Imam naređenje da štitim rusku predsednicu.
Firmina žena, koja ne ostavlja nedovršene poslove.
Stani!
Ne idi...
Predsednica Rusije biće ponovo izabrana od većine.
U daljnjim vestima... Specijalni tužilac Vanja Terzenski i moskovski
šef policije Udo, koje su ubili nepoznati članovi podzemlja
ruskog kriminala, dobiće posthumne medalje časti...
Misliš da će neko poverovati? -Kakve razlike ima?
Na kojoj si strani? - Ne znam, povukla sam se.
Verujem da će mi se svideti Rio. Da...
Ranko Janković 29.05.2017.